Obras de la línea de transmisión de 500 Kv avanzaron 60% hasta ahora

• El director de Itaipú, Franklin Boccia, observa los trabajos en la subestación de Villa Hayes.

• Obras en la subestación de Villa Hayes.

Villa Hayes, IP Paraguay.- Las obras de la línea de 500 Kv avanzaron hasta el momento en un 60 por ciento, con una conclusión de 115 torres y 300 bases en el tramo de Hernandarias hasta Villa Hayes. A través de este sistema habrá mayor maniobrabilidad y confiabilidad en el sistema de alimentación eléctrico en el país, informó el director de Itaipú, Franklin Boccia. VER VIDEO.

“En promedio la conclusión de obras es del 60 por ciento, hoy tenemos 115 torres ya concluidas y unas 300 bases que es el trabajo más difícil”, sostuvo Boccia quien este martes realizó un recorrido por las obras de la Subestación de Villa Hayes en compañía de los consejeros de la binacional.

Agregó además que los problemas que hubo en Brasil, con la huelga de la Receita Federal, afectaron de cierta manera los avances en los trabajos pero que esta situación se pudo sobrellevar para alcanzar el nivel de ejecución que se tiene actualmente, considerado dentro del cronograma.

“Esta es prioridad uno. Queremos transmitir la importancia que le damos a esto. Va a brindar más calidad, menos cortes (…) No va a significar reducción de los precios pero acuérdense que tenemos una de las tarifas más bajas de la región”, manifestó además.

La línea de trasmisión de 500 kV arranca en Hernandarias (Subestación Itaipú, Margen Derecha) hasta la Subestación Villa Hayes, habiendo un recorrido de 350 kilómetros.

Dentro de las obras de la línea también se prevé las adecuaciones de las subestaciones de Limpio, Botánico, Parque Caballero, Sajonia y Central, además de mejoras en las líneas de la ANDE (Administración Nacional de Electricidad).

El emprendimiento del sistema de transmisión para el Paraguay es a la vez generadora de fuente de empleo atendiendo que hasta la fecha fueron contratados 2.000 obreros, de acuerdo a los datos que maneja Itaipú.

Fuente: ipparaguay

Subestación de Villa Hayes estará culminada en abril de 2013 y línea de 500KV en enero de 2013

Villa Hayes, IP Paraguay.- En nivel avanzado se encuentran la construcción de la subestación de Villa Hayes, Chaco paraguayo, que albergará la línea de transmisión de 500 kv. Las obras deben estar culminadas para abril del 2013 y este lunes fue verificada por el presidente Federico Franco.

Con la apertura de la subestación, la misma podrá trasformar un equivalente a 600 megavatios, correspondientes a tres grupo de transportadores monofásicos, y para el mes de setiembre de 2013 recibir otros 600 megavatios, informó el director Técnico de Itaipú, José Sánchez.

Agregó que recientemente la Unidad Técnica del Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem), efectuó el segundo pago a Itaipú, en el marco del proyecto construcción de la línea de 500 kv, la construcción de la subestación de Villa Hayes y la ampliación de la subestación margen derecha de Itaipú.

En otro momento, manifestó que el suelo se elevó a 2.5 metros debido a las estadísticas de inundaciones en la región chaqueña.


El director técnico de la hidroeléctrica aclaró además que la suspensión de Paraguay del Mercado Común del Sur (Mercosur) no generará trabas en la ejecución de obras.


Recorrido


El presidente Franco al interiorizarse de los avances en el lugar, y las explicaciones dadas por el director técnico de la binacional y el director de Itaipú, lado paraguayo,  Franklin “Anki” Boccia, realizó un recorrido por las instalaciones.


El mandatario se retiró de la futura subestación sin dar declaraciones a la prensa.


Fuente: IPParaguay

Banco Europeo define financiamiento de segunda línea de 500 Kv en Paraguay

Asunción, IP Paraguay.- El ministro de Hacienda, Dionisio Borda, mantuvo una reunión con el encargado de Negocios de la Delegación de la Unión Europea en Paraguay, Eduardo Lechuga, con quien conversó sobre la presencia en el país del Banco Europeo de Inversiones, que tiene a su cargo analizar el financiamiento del proyecto de una segunda línea de transmisión de electricidad de 500 Kv.

Lechuga señaló que la conclusión se tendrá el viernes cuando culmine la misión, pero la perspectiva es que el proyecto pueda iniciarse antes de fin de año, informó la Cartera de Hacienda.

Para el efecto, y en caso de concretarse definitivamente la operación, se estaría suscribiendo el acuerdo de cooperación con la vicepresidenta del Banco Europeo de Inversiones, Magdalena Álvarez Arza, quien podría venir al país para este propósito.

La segunda línea de transmisión de 500 Kv tiene previsto unir Yacyretá, pasando por Ayolas, hasta Villa Hayes. La inversión total sería de 250 millones de dólares.

El financiamiento previsto por el Banco Europeo de Inversiones es de 100 millones de dólares, otros 100 millones de dólares provendrían del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con una contraparte local.

El diplomático remarcó que “es la primera vez que el Banco Europeo de Inversiones con un ente público va a trabajar en Paraguay”.

El ministro Borda y el representante de la UE también conversaron sobre las cooperaciones del organismo internacional en la modalidad de apoyo presupuestario y  difusión de la política fiscal que se inició en el año 2011 y tiene intención es seguir en el 2012 y 2013.

Inicia construcción de la línea de transmisión de 500 kV

Asunción, IP Paraguay.- Este jueves 15 de diciembre se dará inicio oficial a la construcción de la línea de transmisión de 500 kV. La ceremonia se realizará a las 11:00 en el Hall de acceso de la central hidroeléctrica de la Itaipú en Hernandarias (a 349 km al este de Asunción).

La línea de transmisión de 500 kV garantizará al Paraguay el mayor acceso a la energía de Itaipú, además de propiciar mano de obra a 1000 paraguayos en forma directa.

De esta manera se están concretando los compromisos que Itaipu, los gobiernos de Paraguay y Brasil, y el Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem) han asumido para que el sistema eléctrico paraguayo cuente con la infraestructura a finales del 2012.

Con la suscripción del contrato el pasado 2 de diciembre, también se dio la emisión de la orden de inició de las obras, apuntalándose así el primer proyecto de esta envergadura en el Paraguay, entre la subestación de la margen derecha de la Itaipu y la subestación en Villa Hayes, que incluye la provisión de todos los materiales, equipos y servicios.

Asistirán al acto el jefe de Estado Fernando Lugo; el director paraguayo de la Itaipú, Efraín Enriquez Gamon.

Construcción de torres de 500 kV se iniciará este lunes 5 de diciembre

La central Itaipú y el consorcio CIE-Elecnor firmaron el contrato para el inicio de la construcción de la línea de transmisión de 500 kV . Las obras comenzarán el próximo 5 de diciembre y tendrá un costo de US$ 165 millones. El director paraguayo de la Binacional, Efraín Enríquez Gamón, dijo que se inicia una nueva etapa para el desarrollo del Paraguay.

HERNANDARIAS (De nuestra redacción regional). El contrato 450021107/2011 suscrito ayer entre la Itaipú y la empresa paraguaya CIE (Consorcio de Ingeniería Electromecánica) y la brasileña Elecnor, para el inicio de obra para la construcción de la línea de transmisión de 500 kV que se iniciará el 5 de diciembre, tendrá una inversión superior a 165 millones de dólares.

La firma del contrato se hizo en el edificio de Producción de la central Hidroeléctrica, en Hernandarias.

“Con la firma de este convenio, Paraguay recupera parte de la soberanía de su energía eléctrica y pensamos que en poco tiempo con la solidaridad de nuestro país y apoyo del Brasil vamos a asistir a la inauguración de esta línea para que la energía cumpla los objetivos y metas detallados en el acto de Foz do Yguazú”, expresó el director de la Itaipú, lado paraguayo, Efraín Enríquez Gamón.

Destacó que se abren las puertas para que Paraguay deje de ser un país agroexportador e iniciar la etapa de la era preindustrial para el desarrollo económico de nuestro país.

Añadió que “con la construcción de la subestación y la línea de 500 kV el Paraguay dispondrá de gran parte de la energía que le corresponde y seguramente de acuerdo a programas públicos se verá cómo se consume y cómo se usa, ya sea para mover fábricas, tal vez trenes eléctricos o algunas otras actividades que nuestro país necesita”.

Integración

El director de Itaipú del lado brasileño, Jorge Samek, manifestó que la firma del convenio fortalecerá la relación e integración entre los dos países. “Es un proyecto que queremos consolidar, es una satisfacción poder hacer un convenio de esta magnitud que fue muy disputado, es motivo de profunda satisfacción que dará como resultado la integración”, señaló.

Dará mano de obra

La construcción de la línea de transmisión entre la Subestación de la Margen Derecha de la Itaipú (SEMD) y la subestación en Villa Hayes estaría dando trabajo a unas 1.000 personas en diferentes áreas de la obra.

“Tenemos 45 días para presentar todo el plan de ejecución a la Itaipú, que tiene que aprobarlo para dar inicio a las obras. Elecnor se encargará de proveer los equipos y el montaje y la construcción quedarán a cargo de CIE”, informó Hugo Aranda, presidente de la empresa paraguaya.

Benito Roggio entrega a la Itaipú la obra del terraplenado en Villa Hayes

 EBB-CIE YA COMENZÓ LOS PRIMEROS TRABAJOS PARA CONSTRUIR LA SUBESTACIÓ


En un pequeño acto del que participaron los directores paraguayo y brasileño de Itaipú, Gustavo Codas y Jorge Samek, Benito Roggio entregó una llave simbólica del terraplenado en Villa Hayes al consorcio EBB-CIE, donde dichas empresas construirán la subestación de 500 kV.

Benito Roggio e Hijos, responsable de la construcción del terraplenado en Villa Hayes donde se asentará la subestación de 500 kV, entregó ayer en un simbólico acto la obra al consorcio EBB-CIE, que se encargará de la segunda etapa del proyecto.

Participaron los directores de la Itaipú, Gustavo Codas, paraguayo, y Jorge Samek, del Brasil, quienes destacaron cada uno a su turno, una vez más, la importancia de la línea de 500 kV para nuestro país.

Ahora, el consorcio integrado por la brasileña EBB y la paraguaya CIE SA (Consorcio de Ingeniería Electromecánica) comenzará la construcción de la subestación, donde bajará el tendido eléctrico de 500 kV, que saldrá de la central hidroeléctrica Itaipú.

Los trabajos del terraplenado se habían iniciado a fines de julio de 2010 y debieron concluir en julio de este año, pero se retrasaron debido a la inclemencia del tiempo. La obra tuvo un costo total de G. 31.313 millones.

“A pesar de las lluvias, ustedes pudieron demostrar la capacidad de que pueden hacer grandes obras”, señaló Samek. Añadió que con la experiencia de las firmas involucradas en la obra, “Paraguay tendrá una subestación de primer mundo, una palanca para el desarrollo”.

Recordemos que la licitación para esta segunda etapa se había adjudicado en mayo. La construcción de la subestación costará la suma de US$ 104,8 millones (poco más de G. 426.000 millones al cambio actual, de G. 4.070 cada dólar) y la ampliación de la margen derecha de la central por la suma de US$ 15,8 millones (G. 64.306 millones) fue adjudicada al consorcio integrado por la paraguaya CIE y la brasileña EBB.

Última licitación

El último llamado para la línea de 500 se realizó a fines de agosto. Se trata de la construcción de las torres y la provisión e instalación de los cables. Si bien se presentaron ocho empresas, solo tres fueron clasificadas por la Itaipú. Los primeros días de setiembre se abrieron los sobres y la comisión de juzgamiento aconsejó adjudicar a la segunda mejor oferta, presentada por el consorcio integrado por la empresa brasileña Elecnor y CIE SA. Una de las firmas ganadoras presentó recursos para forzar su participación

Nuevo regulador de tensión llega a la Subestación MD de Hernandarias

El Regulador de Tensión del conjunto T5/R5 llegó el martes 6 de setiembre, a la Subestación Margen Derecha en Hernandarias, tras seis días de viaje desde Blumenau, Brasil. El undécimo equipo llega totalmente repotenciado con 470 MVA (megavoltiamperio) para brindar mayor confiabilidad al sistema de la ANDE.
El regulador debió ingresar a la Central Hidroeléctrica de Itaipu (CHI) por la barrera del lado brasileño, atendiendo que el peso del mismo equivale a más de 130 toneladas y podría comprometer la resistencia del Puente de la Amistad que une Brasil con Paraguay, según explicó el ingeniero Pedro Mendoza, Superintendente de Obras de la Dirección Técnica (SO.DT).

Mendoza dijo que el objetivo del grupo de trabajo de Itaipu es colocar el Regulador en su lugar definitivo, el quinto día de esta semana, para que se inicien los trabajos de montaje.

“La idea es bajarlo el jueves 8 de setiembre. Los responsables de esta tarea serán gente especializada en movimiento de cargas pesadas, que llegarán provenientes de Matto Grosso do Sul. Nuestro fin es sumar este nuevo equipo a todo el conjunto para finales del mes de enero del 2012”, aseveró.

El T5/R5, una vez instalado, servirá como un transformador de reserva para otorgar mayor fiabilidad al sistema paraguayo. “Sería una reserva en caliente, energizado siempre. A disposición de cuando se necesite usarla”, subrayó el Superintendente de Obras.

A partir de esta puesta a punto, se iniciarán los trabajos de instalación de accesorios del regulador como el tanque de expansión, los tubos, carga de aceite, sistema anti-incendio, entre otros. Finalmente se esperaría la llegada del Autotransformador T5 (el otro equipo del conjunto) previsto para noviembre.

Inicio de los ensayos

La tarea de Comisionamiento, que consiste en la realización de todos los ensayos previos a la puesta en servicio del equipo, estará a cargo del Departamento de Mantenimiento (SMM.DT) que está bajo la dirección del ingeniero Ricardo Santacruz.

“Una vez que esté instalado el equipo en el local y terminado el montaje de todos los accesorios, incluyendo la carga del aceite (aproximadamente 48.000 litros); nosotros comenzaremos a hacer todos los ensayos para colocarlo en servicio, que nos demandaría aproximadamente 3 semanas”, dijo Santacruz.

“Posteriormente a esta labor, se pasaría a aguardar la llegada del Autotransformador T5, previsto en 2 meses, para continuar con los ensayos de colocación en servicio. Estos ensayos se estarían terminando en un plazo de 30 días”, sostuvo el jefe de Departamento al tiempo de afirmar que la culminación de esa tarea se materializaría en unas tres semanas.

Una vez concluido todos los trabajos de Comisionamiento, se estaría en condiciones de liberar la energización de estos equipos.

El Comisionamiento propiamente dicho se divide en dos partes fundamentales: la energizada y la desenergizada. La primera se desarrollaría inmediatamente después del montaje del regulador y una vez culminada ésta se efectuaría la segunda parte. Para que esto ocurra deben concluirse previamente todos los ensayos de los equipos de protección y del sistema anti-incendio del conjunto. Las Divisiones dependientes del Departamento SMM.DT son los responsables de la ejecución de estas tareas.

Cabe resaltar que una vez energizado el Autotransformador T5 y el Regulador de Tensión R5, se inicia el periodo de prueba llamado de confiabilidad, por el plazo de 30 días en el que se espera que el conjunto no presente ninguna falla.

El Regulador de Tensión R5, al igual que el Autotransformador T5, son de la marca WEG. La función del departamento de Mantenimiento es básicamente efectuar los ensayos primeramente “en frío” (desenergizado) y, una vez fijado ese proyecto, se pasaría a liberar la energización. Finalmente, se tendrá un mes de prueba de confiabilidad.

Realizan primer desembolso para construcción de línea de 500 kv

A través de la Focem, Paraguay recibe unos 30 millones de dólares para el inicio de la construcción de esta línea de transmisión que saldrá de Itaipú hasta Villa Hayes.

La Representación del Paraguay ante la ALADI y el Mercosur informó a través de un comunicado que se realizó el primer desembolso por un monto de US$ 30.000.000, a la cuenta habilitada por la Itaipú Binacional en el Banco Central del Paraguay.

Este fondo está destinado al Proyecto “Construcción de la Línea de Transmisión de 500 Kv Itaipú-Villa Hayes, la construcción de la Subestación Villa Hayes y la Ampliación de la Subestación Margen Derecha de Itaipú.

Este primer desembolso se ejecutó luego de haberse verificado el cumplimiento de las condiciones establecidas en el Artículo 60 de la Decisión No. 1/10 “Reglamento del Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem).

La línea de transmisión de 500 Kv forma parte del acuerdo alcanzado entre los presidentes de Paraguay, Fernando Lugo; y Lula Da Silva, el 25 de julio de 2009, que otorga una serie de beneficios para nuestro país como ser la triplicación de la compensación anual por la energía cedida al vecino país.

Itaipú oficializó contrato para construcción de subestación de la línea de 500 kV

Hernandarias, IP Paraguay (Julio Dávalos, enviado especial).- Los directores de Itaipú, Gustavo Codas, por Paraguay, y Jorge Samek, por Brasil, oficializaron este viernes el contrato con el consorcio brasileño-paraguayo ABB-CIE para la construcción de la subestación de Villa Hayes y la ampliación de la subestación de Hernandarias, de cara a la instalación de la línea de transmisión eléctrica de 500 kilovoltios (kV).

El acto se realiza en Hernandarias, distante a más de 300 km al Este de Asunción, donde se encuentra asentada la hidroeléctrica de Itaipú. La ceremonia cuenta con la presencia del presidente de la República, Fernando Lugo.
El consorcio ABB-CIE presentó la oferta más baja, por 104.8 millones dólares.
La subestación de Villa Hayes es considerada de prioridad para el Gobierno Nacional, pues compromete la seguridad energética del país. Allí se transformará la energía transportada por la línea de transmisión de 500kv para su distribución posterior.
La construcción de la línea de 500 kv y la subestación de Villa Hayes responden al acuerdo del 25 de julio de 2009, firmado entre el presidente Fernando Lugo y el ex mandatario del Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva.
La financiación de las obras de la línea de 500 kV se da a través del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem).
Financiamiento asegurado
"Estamos respondiendo con obras, con hechos y acciones, las incomprensiones y los pesimismos que se escucharon sobre la construcción de la línea de transmisión", afirmó en la ocasión el director paraguayo de la Itaipú Binacional, Gustavo Codas.
“Este es un día de hechos concretos. El financiamiento está asegurado”, señaló.
Según el alto funcionario de la binacional, el índice de participación de paraguayos en las obras es un resultado histórico del 37 por ciento, “el más alto en la historia de la Itaipú”, señaló.
Sostuvo que se ha defendido el proceso, la transparencia y la legalidad. “Estamos de esta manera cumpliendo con la palabra, que en nuestro país se ha devaluado tanto. Es un mérito de Lugo en recuperar el valor de la palabra”, aseveró.
Acotó que con la firma de este contrato se está dando un paso importante. “Esta obra significa en primer lugar la respuesta al desafío que el presidente Lugo nos convocó, que la energía de la Itaipú esté disponible para el Paraguay”.
Apuntó que se trata de una obra emblemática de la integración del Mercosur, que busca superar las asimetrías entre los países.
Por su parte, el director brasileño Jorge Samek expresó que se trata de un momento histórico porque se conmemora que el Paraguay está en un crecimiento económico y en la necesidad del crecimiento de su energía eléctrica.
Resaltó que harán todo el esfuerzo para poder concluir la obra en honor al proceso de consolidación de integración de este continente. “Afirmamos el compromiso de trabajar en forma conjunta entre ambos países”, manifestó Samek.
Según los cálculos de los especialistas de Itaipu, la oferta ABB-CIE responde a las directrices nacionales de realizar la obra de la línea de 500kV con la mayor participación de empresas, técnicos y trabajadores paraguayos a fin de instalar capacidades en el país.

En comparación a otras ofertas, ABB-CIE propuso un ahorro de casi un millón de dólares a los recursos públicos en comparación a la oferta de la segunda empresa clasificada, además de ofrecer un porcentaje 100% mayor en participación de mano de obra paraguaya.

Las empresas del consorcio

CIE Paraguay es una empresa paraguaya del sector privado dedicada a proveer bienes y servicios metal- mecánico para las áreas de energía, transporte, construcción y de la industria en general, tanto en el mercado nacional como internacional. Una de sus especialidades es la fabricación y montaje de componentes de turbinas, generadores, hidromecánicos y subestaciones para grandes centrales hidroeléctricas. Participó en las siguientes centrales hidroeléctricas: Itaipu, Yacyreta, Segredo (Brasil), Seven Mile (Canadá), Theun Hinboun (Laos), Ma- An (Taiwán) entre otras.La planta industrial está ubicada en Isla Bogado, Luque, a 16 Km. de Asunción. Esta empresa tiene representación en Brasil, Perú, Uruguay y Argentina.

ABB Brasil, por su parte es filial de la multinacional suiza ABB Limited, y presta
servicios de tecnología y automatización para el sector eléctrico, de hidrocarburos y petroquímicos. Tiene nueve centros de desarrollo, 6000 científicos y 70 colaboradores en universidades del mundo.
La empresa opera en más de 100 países, tiene alrededor de 120 mil funcionarios y 87 sedes en distintos países. En Brasil cuenta con cuatro fábricas en las ciudades de Osasco, Guarulhos, Camarci y Blumenau.
La ABB fabricó y montó 10 de las 20 generadoras de Itaipú Binacional. El sistema de transmisión en corriente en alta tensión que permite transmitir la energía producida por Itaipú Binacional en 50 hz, también es tecnología ABB.

Paraguay obtendrá financiación del BID y del BEI para segunda línea de 500 kv

El Paraguay obtendrá un financiamiento de 190 millones de dólares de parte del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a fin de invertir en la construcción de la segunda línea de 500 kv, que unirá la hidroeléctrica Yacyretá con Presidente Hayes según informó el titular del Hacienda al presidente de la república.

Borda presentó un informe detallado de la participación de Paraguay en la IV Reunión de Ministros de Hacienda y de Economía en Canadá, y la participación del Paraguay en la Asamblea Anual del Banco Interamericano de Desarrollo, donde el ministro representó al país señala además un informe emitido por del gobierno IP Paraguay.

“Tuvimos una reunión con la vicepresidenta del Banco Europeo de Inversiones, donde estamos avanzando una operación de la segunda línea de 500 Kv, de Yacyretá a Presidente Hayes. Esto va a ser un financiamiento conjunto entre el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Europeo de Inversiones. Los estudios preliminares y señalan aproximadamente 190 millones de dólares”, anunció el secretario de Estado.

Cooperaciones Técnicas

Entre los resultados más importantes el secretario de estado señaló sobre la firma de una cooperación no reembolsable de 1.2 millones de dólares con el BID : uno es para el Plan de Desarrollo Territorial Metropolitano, por 600 mil dólares, y otros 600 mil dólares es para el tema de descentralización y fortalecimiento de la capacidad gerencial de los municipios.